The latest RICS housing survey has shown that the recovery seen in the housing market throughout 2009 may be slowing slightly as the year ends. Two of the survey's indicators - sales to stock ratio and price and sales expectation levels - still increased for November but “at a more modest pace” against October, RICS (Royal Institute of Chartered Surveyors) …