Welcome to "Generation rent". This is the glut of young people in the UK who are currently living in rented accommodation or the family home, watching as the dream of home ownership slips through their fingers. Which of course, is seen as a terrible shame in a country where owner occupation has been heavily championed for decades. But, as is …