Housebuilders working in Britain might feel a sense of dread about the future but it could be worse. They could be operating – or more likely, trying to operate - in Northern Ireland. Until the mid 1990s, the concept of privately owned flats was alien to the housing market in the province. As the testy, often violent relationship between extremists …