Ben Bernake, chairman of the Federal Reserve, warned in mid May that conditions in global financial markets remained “far from normal.” There was a time when the head of the US central bank would barely feature on the typical UK housebuilder’s radar screen. But that was before the credit crunch. Today his comments lie at the heart of the problems …