Average house prices are 9.5% higher than this time last year, according to the Nationwide building society. London and Northern Ireland were the driving forces behind the growth. Nationwide said Northern Ireland saw price growth of 57.6%, the fastest annual rate of increase anywhere in the UK since Nationwide’s records began in 1973. Prices in London grew by 14.3%. Nationwide’s …