The fact that the UK is out of the European Union does not mean that legal issues and insurance challenges are going to become instantly simpler. Steve Menary reports