House prices in England and Wales fell 0.3% in August, Hometrack’s latest national housing survey has found. Hometrack said that the modest price slide was more than a seasonal blip. “The housing market is in the process of a modest re-pricing that is likely to run for the next six to 12 months,” commented director of research Richard Donnell. “The …