The government’s latest house price figures show house price inflation rising from 10.9% in March to 11.3% in April, with 14% growth in London – up from 13.9%. The figures from the department for Communities and Local Government (CLG) appear to contradict other housing market monitors, which have slown growth slowing across a number of regions, following the latest string …