Two councils are attempting to transfer all of their homes to housing associations next year. In a sign that the government is putting pressure on councils to get rid of their housing stock, Waverley council in Surrey and Aylesbury Vale in Buckinghamshire are to ballot their tenants on the issue, despite earlier tenant votes against the idea. Ministers must ensure …