The Council of Mortgage Lenders has issued a statement predicting that the level of transactions in the housing market will continue to decline, partly as a result of the dearth of mortgage finance available. CML director general Michael Coogan said: "House purchase transaction volumes will continue to deteriorate in the coming months as recent approvals data from the Bank of …