The government has launched a new draft National Model Design Code and wants the word “beauty” included in planning rules. Mark Smulian finds out what this might mean for housebuilders