The Bank of England's monetary policy committee has held interest rates at 5%, as it faced the competing pressures of a slowing economy and housing market, coupled with rising inflation, in making its decision today. Members of the housebuilding industry had been calling for a half percentage point cut to help stimulate the market, but this was looking increasingly unlikely. …